Análisis del uso de oxigenoterapia en internación: aplicación de un protocolo de control / Analysis of the use of oxygen therapy in hospital: applying a control protocol

Introducción: La aplicación de la terapéutica con oxígeno tiene las mismas exigencias de vigilancia que cualquier otro fármaco. Objetivo: Evidenciar la forma de aplicación del oxígeno en internación, determinar eltiempo expresado en días de la utilización de oxigenoterapia en internación, observar el nivel de cumplimiento de la indicación y el consumo mensual de éste. Comparar losdatos recabados con los resultados de la aplicación de un protocolo de control deoxigenoterapia. Material y Métodos: El estudio fue dividido en dos partes. La primera fue para saber cómo se estaba haciendo uso del oxígeno, y para tal fin se enroló al estudio a 223 pacientesque tenían indicación médica de oxigenoterapia permanente entre mayo y octubre de 2008 en el Instituto Cardiovascular de Rosario (ICR). En la segunda parte se aplicó un protocolo de control del oxígeno, para lo cual se estudió a 251 pacientes durante mayo y octubre de 2009. Se excluyó a quienes se hallaban en ventilación mecánica, conalgún dispositivo de suplemento de oxígeno de rendimiendo variable, a los pacientes que con oxigenoterapia con FiO2 del 50% no llegaban a una Saturación de oxígeno mayor a 92% y los pacientes que tenían indicación de oxigenoterapia intermitente. Semonitorizó la fecha de indicación y finalización de la oxigenoterapia, si efectuaba la indicación, la FiO2 seleccionada, el flujo de oxígeno aplicado y la saturación de oxígeno.Una vez transcurrido el tiempo antes mencionado se efectúo una comparación de costos, consumo, acatamiento de la indicación, días de oxigenoterapia y la relación entre la FiO2 y el flujo de oxígeno entregado. Resultados: Se encontró que el 87,39% mostró una aplicación inadecuada. El cumplimientode la indicación de oxigenoterapia en 2008 fue de 59,50% y durante 2009de 91,50%. El tiempo expresado en días fue de 4,1ñ 4,0 días para 2008 y de 2,7ñ 2,6 días en 2009. Con respecto al consumo del oxígeno se encontró que en los meses de mayo a octubre de 2008 ... (AU)

Introduction: The application of oxygen therapy has the same requirements for supervision as any other drug. Objective: Demonstrate the way in which the oxygen therapy has to be performed in hospitalized patients, define the time in days of the oxygen therapy use in these patients, and observe the level of compliance with the prescription and the monthly oxygen consumption. Compare the results obtained with the use of a control protocol for oxygen therapy. Material and Methods: The study had two parts. The first part was done to documenthow the oxygen was used. With this purpose, 223 patients (who had medical prescription of continuous oxygen therapy) were recruited and studied between May 2008 and October 2008 in the Instituto Cardiovascular de Rosario (ICR). The second part was carried out to evaluate the use of an oxygen control protocol. In this part, 251 patients were recruited from May 2009 to October 2009. During this study the patients excluded were: those who were under mechanical ventilation with an oxygen supplement device of variable performance, those under oxygen therapy with 50% of FiO2 (Fraction of inspired Oxygen) that did not reach an oxygen saturation higher than 92% and those who had the medical prescription of intermittent oxygen therapy. The variables that were followed up were: beginning and end of the oxygen therapy prescription, if the medical prescriptionwas followed, the FiO2 selected, the oxygen flow registered and the oxygen saturation. Once the study was performed, the costs, oxygen consumption, compliance with medicalprescription, duration of oxygen therapy and the relationship between FiO2 and the oxygen flow delivered were compared between the two parts of the study. Results: The first part of the study showed that 87.39% of the oxygen use was inadequate. The oxygen therapy medical prescription was met in 59.50% of patients in 2008 and in 91.50% in 2009. The time measured in days was of 4.1 +/- 4 days in 2008 and of... (AU)

Análisis del uso de oxigenoterapia en internación: aplicación de un protocolo de control / Analysis of the use of oxygen therapy in hospital: applying a control protocol

Introducción: La aplicación de la terapéutica con oxígeno tiene las mismas exigencias de vigilancia que cualquier otro fármaco. Objetivo: Evidenciar la forma de aplicación del oxígeno en internación, determinar eltiempo expresado en días de la utilización de oxigenoterapia en internación, observar el nivel de cumplimiento de la indicación y el consumo mensual de éste. Comparar losdatos recabados con los resultados de la aplicación de un protocolo de control deoxigenoterapia. Material y Métodos: El estudio fue dividido en dos partes. La primera fue para saber cómo se estaba haciendo uso del oxígeno, y para tal fin se enroló al estudio a 223 pacientesque tenían indicación médica de oxigenoterapia permanente entre mayo y octubre de 2008 en el Instituto Cardiovascular de Rosario (ICR). En la segunda parte se aplicó un protocolo de control del oxígeno, para lo cual se estudió a 251 pacientes durante mayo y octubre de 2009. Se excluyó a quienes se hallaban en ventilación mecánica, conalgún dispositivo de suplemento de oxígeno de rendimiendo variable, a los pacientes que con oxigenoterapia con FiO2 del 50% no llegaban a una Saturación de oxígeno mayor a 92% y los pacientes que tenían indicación de oxigenoterapia intermitente. Semonitorizó la fecha de indicación y finalización de la oxigenoterapia, si efectuaba la indicación, la FiO2 seleccionada, el flujo de oxígeno aplicado y la saturación de oxígeno.Una vez transcurrido el tiempo antes mencionado se efectúo una comparación de costos, consumo, acatamiento de la indicación, días de oxigenoterapia y la relación entre la FiO2 y el flujo de oxígeno entregado. Resultados: Se encontró que el 87,39% mostró una aplicación inadecuada. El cumplimientode la indicación de oxigenoterapia en 2008 fue de 59,50% y durante 2009de 91,50%. El tiempo expresado en días fue de 4,1± 4,0 días para 2008 y de 2,7± 2,6 días en 2009. Con respecto al consumo del oxígeno se encontró que en los meses de mayo a octubre de 2008 ...

Introduction: The application of oxygen therapy has the same requirements for supervision as any other drug. Objective: Demonstrate the way in which the oxygen therapy has to be performed in hospitalized patients, define the time in days of the oxygen therapy use in these patients, and observe the level of compliance with the prescription and the monthly oxygen consumption. Compare the results obtained with the use of a control protocol for oxygen therapy. Material and Methods: The study had two parts. The first part was done to documenthow the oxygen was used. With this purpose, 223 patients (who had medical prescription of continuous oxygen therapy) were recruited and studied between May 2008 and October 2008 in the Instituto Cardiovascular de Rosario (ICR). The second part was carried out to evaluate the use of an oxygen control protocol. In this part, 251 patients were recruited from May 2009 to October 2009. During this study the patients excluded were: those who were under mechanical ventilation with an oxygen supplement device of variable performance, those under oxygen therapy with 50% of FiO2 (Fraction of inspired Oxygen) that did not reach an oxygen saturation higher than 92% and those who had the medical prescription of intermittent oxygen therapy. The variables that were followed up were: beginning and end of the oxygen therapy prescription, if the medical prescriptionwas followed, the FiO2 selected, the oxygen flow registered and the oxygen saturation. Once the study was performed, the costs, oxygen consumption, compliance with medicalprescription, duration of oxygen therapy and the relationship between FiO2 and the oxygen flow delivered were compared between the two parts of the study. Results: The first part of the study showed that 87.39% of the oxygen use was inadequate. The oxygen therapy medical prescription was met in 59.50% of patients in 2008 and in 91.50% in 2009. The time measured in days was of 4.1 +/- 4 days in 2008 and of...